The following message was sent to the Barnard community on Aug. 5, 2020:
Dear Barnard Community,
We are each preparing for a return to fall semester with new ways of doing and being in the Barnard community, with a primary focus on health and safety for all. As part of this planning process we write to share information about campus safety resources and our shared responsibilities as community members.
Barnard Public Safety provides a wide range of support for the campus community, serving 24 hours a day, seven days a week throughout the year. It is helpful to understand the elements of safety to inform how we approach these responsibilities along with members of the Barnard community. Safety includes physical security and access to campus, fire and life safety, crime prevention and interpersonal safety, and psychosocial safety and well being.
Accessing Campus & Physical Security
In order to maintain safe distancing and density on campus, access to campus will be more limited than usual. Current Barnard or Columbia identification will be needed at locations across campus for ease of access. The main gate, at Broadway and 117th Street, is the primary entrance to campus. The gates at 119th Street and Reid stairway will not be open for regular access for the remainder of this year. Vendors need to show identification and check in with Public Safety as well as follow enhanced health and safety guidelines. Guests and visitors will be limited and require prior approval to receive instructions with regard to access.
Although much has changed about NYC since the start of the pandemic, the same safety practices that we have always recommended still apply. These include:
- Walk with friends or in a group; if by yourself, keep others in sight
- Use well lit and well populated routes
- Limit distractions such as earbud volume, texting while walking, etc.
- Trust your instincts, and change your route if you sense danger
- Be familiar with where you are heading; check directions in advance of travels
- Have your cell phone with you; let someone know where you are headed and/or when to expect you
- Secure valuables (cash, cards, tech devices) in an inner pocket or within your bag
- Add value to your Metrocard at the start of your trip if you do not have a monthly pass so your card value can cover your return
- Look for the subway stations with the Green Bulbs at the entrance, which indicate open stations (a red bulb indicates exit only)
Several transportation options are also available:
- New for this fall, Barnard has joined Columbia University in offering the Via ride share service using an on-demand app-based system. This new service is available to current Barnard students during the evening hours (6pm-4am; start time will adjust, as it gets dark earlier, later in the semester) starting August 17, 2020. This point-to-point service is limited shared ride within a geo-fenced area of the Morningside and Manhattanville area and may be especially helpful for students living on or close to campus. Initially there will be a limit of a single rider under current New York State COVID-19 guidelines (no more than 3 passengers will be permitted per ride should the state guidelines loosen). A typical wait time for each ride is expected to be ten minutes or less.
- During peak night hours (9pm-1am), the Barnard Public Safety Shuttle will operate between the main gate and the exterior Barnard Residence Halls. The schedule will begin September 8, 2020 and will be posted on the Public Safety website.
- Additionally, the Columbia University Intercampus Shuttle provides service to an expanded geography of the area from 6:30 a.m. to 12:30 a.m weekdays. Consult the Transportation website for routes, maps and information on additional shuttles.
Patrol visibility and emergency call boxes
In Morningside Heights, Barnard Public Safety, Columbia University, and other neighboring schools provide security presence and blue light emergency call boxes. Blue light emergency call boxes are posted in locations within and surrounding the greater campus area. The call boxes connect directly to Barnard or one of our affiliate's public safety departments and should be used if you are in need of help or feel threatened in any way. Look for the blue light call boxes on your walking route(s).
Safe Havens program
Neighborhood merchants continue to partner with the University to provide Safe Havens in the Morningside, Manhattanville and Columbia Medical Center communities. Participating businesses display a Red Lion logo in their window. If you enter these businesses, the merchant will assist you in phoning Barnard or Columbia University's Department of Public Safety, or the police, and wait for security personnel to respond.
Community Responsibility
As students return or arrive at Barnard for the first time, we want to stress that the community members of Morningside Heights and Harlem have been significantly impacted by the pandemic. As a college, we not only take the health and safety measures on Barnard’s campus seriously but will work with community groups to ensure that Barnard students are abiding by health and safety measures when in and around the neighborhood. Wearing a face covering is required to enter all business in and around Barnard and NYC. Congregating in groups is discouraged. We ask that students engage in the neighborhood with an awareness of the responsibility we hold for controlling the transmission of the virus for the residents of Morningside Heights and Harlem.
Crime Prevention & Personal Safety
Crime prevention is everyone’s business. Across the nation in the wake of COVID-19, there has been a rise in crime in metropolitan areas, including New York City. In Morningside Heights, there have been steady reports of theft of packages from unattended lobbies - often related to doors being propped or individuals being buzzed into a building. There is incidence of theft of bicycles from street racks, commonly a swift removal due to either a bicycle not properly secured or cable locks being cut. There has also been an increase in the assaults, burglaries, and/or robberies reported in the area (most recently, on July 19 at 122nd & Broadway, and in June, on West 111th near Broadway, and Tiemann Place and Broadway). Looking out for one another, we can each take measures to reduce opportunity for incidence.
In New York City, there are many resources for crime prevention including the city’s Crime Prevention Book, Barnard and Columbia safety and prevention information, and the NYPD 26 precinct crime information.
Interpersonal safety, as discussed in Being Barnard, be an active bystander - notice problematic behavior and intervene, indirectly or directly, to disrupt and deter offenses. Being Barnard provides additional resources.
Finally, it is important to be clear about how Barnard reports crime on or near campus and how students can stay informed. In compliance with the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act (the Clery Act), Barnard College provides crime alert information to the campus community. Students are also automatically enrolled in Barnard’s alert system utilizing the cell phone number that was provided to the College. Please visit myBarnard to confirm that your cell phone number is correct. Barnard students can also opt into Columbia University’s Public Safety text alert system by logging in with Columbia UNI to the Columbia SSOL. The link can be found under “Your Academic Records,” select “Text Message Enrollment.” Because of our separate locations, these alerts will, on occasion, include information about incidents that are not in close proximity of Barnard’s campus. In some instances, you could receive messages from both Barnard and Columbia alert systems. More information is available online at Barnard Public Safety. Additional crime prevention resources and programs are available to the University community.
We anticipate that members of the community returning to campus brings both excitement and uncertainty. These are challenging times for individuals, communities and society, and Barnard is no different. We favor a holistic approach to supporting our community and work tirelessly to consider the safety of our community.
As always, you can contact us for emergency and non-emergency issues:
Barnard College Public Safety
Non-emergency: 212-854-3362
Emergency: 212-854-6666
The safety and well-being of our community, students, faculty, and staff, remains our top priority.
Be safe,
Ariana Gonzalez Stokas
Vice President for Diversity, Equity, and Inclusion
Amy Zavadil
Interim Executive Director of Public Safety
主题：校园和社区安全信息
亲爱的巴纳德社群：
我们每个人都在为秋季学期的回归做准备，包括采用新的做事方式和在巴纳德社区中的生活，注重于所有人的健康和安全。作为此计划过程的一部分，我们写信来共享有关校园安全资源的信息以及我们作为社区成员的共同责任。
巴纳德公共安全部为校园社区提供广泛的支持：全年每周7天、每天24小时不间断地提供服务。了解安全要素有助于告知我们如何与巴纳德社区成员一起承担这些责任。安全包括人身安全和进出校园、消防和生命安全、预防犯罪和人际安全、以及社会心理安全和福祉。
访问校园和人身安全
为了保持校园内的安全距离和密度，进入校园的权限将比平常受到更多限制。为了方便访问，在整个校园的各个位置都需要当前的巴纳德或哥伦比亚身份证明。百老汇大街和117街的正门是校园的主要入口。119街和里德（Reid）楼梯的大门将在今年剩余时间内不开放供常规使用。供应商需要出示身份证明并通过公共安全检查并遵守增强的健康与安全准则。访客将受到限制，并将需要事先获得批准才能获得有关访问的说明。
自大流行开始以来，尽管纽约市发生了很多变化，但我们始终建议的相同安全做法仍然适用。这些包括：
- 与朋友或团体散步； 如果您是自己一个人，把周围的别人留在视线中
- 使用光线充足、人口稠密的路线
- 限制分心的行动：例如耳机音量、走路时发短信等。
- 相信自己的直觉，如果感到危险就改变路线
- 熟悉您要去的地方； 提前检查方向和路线
- 随身携带手机； 让别人知道您的去向和或何时能期待您回来
- 将贵重物品（现金、卡、高科技设备）放在内部口袋或提包中
- 如果您没有月票，您可以在旅行开始时为Metrocard增值，这样您的卡值就可以覆盖您的回程
- 寻找在入口处带有绿色灯泡的地铁站，这表示开放的地铁站（红色的灯泡指示仅有出口的地铁站）
也有几种运输选择：
- 作为今年秋天的新功能，巴纳德已加入哥伦比亚大学使用叫Via的按需系统而提供Vi乘车共享服务的应用程序。这项新服务于2020年8月17日晚上时段（下午6点至凌晨4点；当前时间为黑夜，本学期晚些时候开始调整）开始提供给先巴纳德的学生使用。此点到点服务是有限共享在晨边高地（Morningside Heights）和曼哈顿维尔（Manhattanville）地区，对于住在校园内或校园附近的学生可能特别有帮助。最初根据当前的纽约州COVID-19指南，乘客数量将会被限制为1名乘客（如果州指南放宽，则每次乘车不得超过3名乘客）。 每次骑行的等待时间预计为十分钟或更短。
- 在高峰时段（晚上9点至凌晨1点），巴纳德公共安全班车将在正门与外部巴纳德宿舍之间运行。该时间表将于2020年9月8日开始，并将发布在公共安全网站上。
- 此外，哥伦比亚大学校园班车在工作日的早上6:30至晚上12:30在扩大该地区的地理位置提供服务。有关其他班车的路线、地图、和信息，请访问运输网站。
巡逻可见性和紧急呼叫箱
在晨边高地（Morningside Heights），巴纳德公共安全部、哥伦比亚大学、和其他邻近的学校提供了安全保卫和蓝灯紧急呼叫箱。蓝光紧急呼叫箱张贴在更大的校园区域之内和周围。呼叫箱直接连接到巴纳德或我们附属公司的公共安全部门之一。如果您需要帮助或以任何方式受到威胁，则应使用该呼叫箱。请在您的步行路线上寻找蓝灯呼叫框。
安全港计划
邻里商人继续与我们合作，在晨边高地（Morningside Heights）、曼哈顿维尔（Manhattanville）、和哥伦比亚欧文医学中心（Columbia Medical Center）社区提供安全港。参与的企业在其窗口中显示Red Lion（红色狮子）徽标。如果您进入这些商店，商人将协助您打电话给巴纳德或哥伦比亚大学的公共安全部或警察，并等待安全人员做出响应。
社区责任
当学生第一次返回或到达巴纳德时，我们想强调的是，大流行对晨边高地（Morningside Heights）和哈林（Harlem）的社区成员产生了重大影响。作为一所大学，我们不仅认真对待巴纳德校园的健康和安全措施，还将与社区团体合作以确保巴纳德学生遵守健康和安全措施。进入巴纳德和纽约市的所有商店时必须戴上口罩。我们不鼓励聚集。我们要求学生在社区从事活动时意识到我们对晨边高地（Morningside Heights）和哈林（Harlem）的居民有控制病毒传播的责任。
预防犯罪与人身安全
预防犯罪是每个人的事。在发生COVID-19之后，全国各地的犯罪活动都在增加，包括纽约市。在晨边高地（Morningside Heights），有稳定的报告称无人守候的大厅盗窃了包裹，这通常与门被支撑开或有人被让进建筑物有关。自行车从街架上被盗的可能性很高，通常是由于自行车未正确固定或电缆锁被切断而迅速拆除。该地区的袭击、盗窃、和或抢劫事件也有所增加（最近的一次是7月19日在122街和百老汇和六月分在百老汇附近的西111街和铁曼广场（Tiemann Place）。 彼此注意，我们每个人都可以采取措施减少发生机会。
在纽约市，有许多预防犯罪的资源，包括纽约市的预防犯罪手册、巴纳德和哥伦比亚的安全与预防信息、以及纽约市警察局26辖区犯罪信息。
正如“身为巴纳德” （Being Barnard）所述，人际安全是积极的旁观者：注意有问题的行为并间接或直接干预以破坏和制止犯罪行为。作为巴纳德可提供额外的资源。
最后，重要的是要清楚巴纳德如何在校园内或附近举报犯罪，以及学生如何保持知情。根据《珍妮克莱瑞校园安全政策披露和校园犯罪统计法》（Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act，或者the Clery Act），巴纳德学院向校园社区提供犯罪预警信息。学生提供给学院的手机号码也自动注册到巴纳德的警报系统中。请访问myBarnard确认您的手机号码是正确的。巴纳德的学生还可以通过以Columbia UNI身份登录到哥伦比亚SSOL，选择加入哥伦比亚大学的公共安全文本警报系统。您可以在“您的学术记录”（Your Academic Records）下找到该链接，然后选择“短信注册”（Text Message Enrollment）。由于两校位于不同的地点，因此这些警报有时会包含不再巴纳德校园附近的信息。在某些情况下，您可能会同时收到来自巴纳德和哥伦比亚警报系统的消息。您可以在巴纳德公共安全部的网站上获取更多信息。您也可以使用为两校社区提供的其他预防犯罪资源和计划。
我们期望社区成员返回校园会带来激动，也会带来不确定性。对于个人、社区、和社会来说，这是充满挑战的时代，巴纳德也不例外。我们支持采用一个整体的方法来支持我们的社区，并孜孜不倦地考虑社区的安全。
与往常一样，您可以就紧急和非紧急问题与我们联系：
巴纳德公共安全部
非紧急情况：212-854-3362
紧急情况：212-854-6666
我们社区、学生、教师、和员工的安全与福祉仍然是我们的首要任务。
请您注意安全，
多元化性、平等、和包容性部副校长，阿丽亚娜·冈萨雷斯·斯托卡斯（Ariana González Stokas）
公共安全部临时执行主任，艾米·扎瓦迪尔（Amy Zavadil）敬上
Estimada comunidad de Barnard:
Cada uno de nosotros nos estamos preparando para volver al semestre de otoño con nuevas formas de estar en la comunidad de Barnard, con un enfoque principal en la salud y la seguridad para todos. Como parte de este proceso de planificación escribimos para compartir información sobre los recursos de seguridad del campus y nuestras responsabilidades compartidas como miembros de la comunidad.
Barnard Public Safety proporciona una amplia gama de apoyo para la comunidad del campus, que atiende las 24 horas del día, los siete días de la semana durante todo el año. Es útil comprender los elementos de seguridad para información cómo abordamos estas responsabilidades junto con los miembros de la comunidad de Barnard. La seguridad incluye seguridad física y acceso al campus, seguridad contra incendios y de vida, prevención de delitos y seguridad interpersonal, y seguridad y bienestar psicosocial.
Acceso al campus y seguridad física
Para mantener un distanciamiento seguir y densidad en el campus, el acceso al campus será más limitado de lo habitual. Se necesitará la identificación actual de Barnard o Columbia en ubicaciones en todo el campus para facilitar el acceso. La puerta principal, en Broadway y la calle 117, es la entrada principal al campus. Las puertas en la calle 119 y la escalera Reid no estarán abiertas para el acceso regular durante el resto de este año. Los vendedores deben mostrar identificación y registrarse con Seguridad Pública, así como seguir pautas mejoradas de salud y seguridad. Los invitados y visitantes serán limitados y requieren aprobación previa para recibir instrucciones con respecto al acceso.
Aunque mucho ha cambiado sobre Nueva York desde el comienzo de la pandemia, las mismas prácticas de seguridad que siempre hemos recomendado todavía se aplican. Estos incluyen:
- Camina con amigos o en grupo; si está solo, mantenga a los demás a la vista
- Use rutas bien iluminadas y bien pobladas
- Limite las distracciones como el volumen del auricular, los mensajes de texto mientras camina, etc.
- Confíe en sus instintos y cambie su ruta si siente peligro
- Familiaricese con donde se está dirigiendo; verifique las direcciones antes de viajar
- Ten tu celular contigo; dígale a alguien a donde se dirija y/o cuando esperarlo
- Asegure los objetos de valor (efectivo, tarjetas, dispositivos tecnológicos) en un bolsillo interior o dentro de su boldo
- Agregue valor a su Metrocard al comienzo de su viaje si no tiene un pase mensual para que el valor de su tarjeta pueda cubrir su devolución
- Busque las estaciones de metro con las bombillas verdes en la entrada, que indican estaciones abiertas (una bombilla roja indica solo la salida)
Varias opciones de transporte también estarán disponibles:
Para este otoño, Barnard se ha unido a la Universidad de Columbia para ofrecer el servicio Via ride share utilizando un sistema basado en aplicaciones a pedido. Este nuevo servicio está disponible para los estudiantes actuales de Barnard durante las horas de la tarde (6pm-4am; la hora de inicio se ajustará, ya que oscurece más temprano a lo largo del semestre) a partir del 17 de agosto de 2020. Este servicio punto a punto es limitado y viajará dentro de un área cerrada geográficamente del área de Morningside y Manhattanville y puede ser especialmente útil para los estudiantes que viven en o cerca del campus. Inicialmente, habrá un límite de una sola persona según las pautas actuales del COVID-19 del estado de Nueva York (no se permitirán más de 3 pasajeros por viaje si se aflojan las pautas estatales). Se espera que el tiempo de espera típico para cada viaje sea de diez minutos o menos.
Durante las horas pico de la noche (9pm-1am), El Shuttle Barnard Public Safety operará entre la puerta principal y las Residencias exteriores de Barnard. El congreso comienza el 8 de septiembre de 2020 y se publicará en el sitio web de Seguridad Pública.
Además, el Intercampus Shuttle de la Universidad de Columbia brinda servicio a una geografía ampliada del área de 6:30 am a 12:30 am de lunes a viernes. Consulte el sitio web de transporte para obtener rutas, mapas e información sobre transportes adicionales.
Visibilidad de patrulla y cajas de llamadas de emergencia
En Morningside Heights, Barnard Public Safety, la Universidad de Columbia y otras escuelas vecinas brindan presencia de seguridad y casillas de emergencia con luz azul. Los cuadros de llamada de emergencia con luz azul se publican en ubicaciones dentro y alrededor del área metropolitana. Los cuadros de llamada se conectan directamente con Barnard o con uno de los departamentos de seguridad pública de nuestros afiliados y deben usarse si necesita ayuda o se siente amenazado de alguna manera. Busque los cuadros de llamada de luz azul en su(s) ruta(s) de caminata.
Programas de refugios seguros
Los comerciantes del vecindario continúan asociándose con la Universidad para proporcionar refugios seguros en las comunidades de Morningside, Manhattanville y Columbia Medical Center. Las empresas participantes muestran un logotipo de Red Lion en su ventana. Si ingresa a estos negocios, el comerciante lo ayudará a llamar a Barnard o al Departamento de Seguridad Pública de la Universidad de Columbia, o a la policía, y esperará a que el personal de seguridad responda.
Responsabilidad comunitaria
A medida que los estudiantes regresan o llegan a Barnard por primera vez, queremos enfatizar que los miembros de la comunidad de Morningside Heights y Harlem se han visto significativamente afectados por la pandemia. Como universidad no solo tomamos en serio las medidas de salud y seguridad en el campus de Barnard, sino que trabajaremos con grupos de la comunidad para garantizar que los estudiantes de Barnard cumplan con las medidas de salud y seguridad cuando estén en el vecindario y sus alrededores. Se requiere usar una máscara para entrar a todos los negocios en Barnard y Nueva York. Congregarse en grupos no se recomienda. Les pedimos a los estudiantes que participen en el vecindario con la conciencia de la responsabilidad que tenemos de controlar la transmisión del virus para los residentes de Morningside Heights y Harlem.
Prevención del delito y seguridad personal
La prevención del delito es asunto de todos. En todo el país a raíz de COVID-19, ha habido un aumento de la delincuencia en las áreas metropolitanas, incluida la ciudad de Nueva York. En Morningside Heights, se han recibido informes constantes sobre el robo de paquetes de vestíbulos desatendidos, a menudo relacionados con el apoyo de puertas o el ingreso de personas a un edificio. Existe una incidencia de robo de bicicletas en los estantes de la calle, comúnmente una eliminación rápida debido a que una bicicleta no está bien asegurada o se cortan los bloqueos del cable. También ha habido un aumento en los asaltos, robos y / o robos reportados en la área (más recientemente, el 19 de julio en 122 y Broadway y Tiemann Place y Broadway). Mirándonos unos a otros, podemos tomar medidas para reducir las oportunidades de incidencia.
En las ciudad de Nueva York, hay muchos recursos para la prevención del delito como el Crime Prevention Book de la ciudad, la prevención de Barnard y Columbia y, la información sobre el crimen del distrito electoral de NYPD 26.
La seguridad internacional, como se discutió en Being Barnard, sea un espectador activo: observe el comportamiento problemático e intervenga, indirecta o directamente, para interrumpir y disuadir las ofensas. Being Barnard proporciona recursos adicionales.
Finalmente, es importante ser claro acerca de cómo Barnard informa el delito en el campus o cerca de él y cómo los estudiantes pueden mantenerse informados. En cumplimento con la Política de seguridad de divulgación de Jeanne Clery y la Ley de Estadísticas de Delitos en el Campus (Ley de Clery), Barnard College proporciona información de alerta de delitos a la comunidad del campus. Los estudiantes también se inscriben automáticamente en el sistema de alerta de Barnard utilizando el número de teléfono celular que se proporcionó a la universidad. Visite myBarnard para confirmar que su número de teléfono celular esté correcto. Los estudiantes de Barnard también pueden optar por el sistema de alerta de texto de Seguridad Pública de la Universidad de Columbia, entrando su UNI en Columbia SSOL. El enlace se puede encontrar en “Your Academic Records” seleccione “Text Message Enrollment”. Debido a nuestras ubicaciones separadas, estas alertas incluirán, en ocasiones, información sobre incidentes que no están cerca del campus de Barnard. En algunos casos, puede recibir mensajes de los sistemas de alerta de Barnard y Columbia. Más información está disponible en línea en Barnard Public Safety. Recursos y programas adicionales de prevención del delito están disponibles para la comunidad universitaria.
Anticipamos que los miembros de la comunidad que regresen al campus generan tanto entusiasmo como incertidumbre. Estos son tiempos difíciles para las personas, las comunidades y la sociedad, y Barnard no es diferente. Estamos a favor de un enfoque holístico para apoyar a nuestra comunidad y trabajar incansablemente para considerar la seguridad de nuestra comunidad.
Como siempre, puede contactarnos para asuntos de emergencia y no emergencia:
Barnard College Seguridad Publica
No es emergencia: 212-854-3362
Emergencia: 212-854-666
La seguridad y el bienestar de nuestra comunidad, estudiantes, profesores y personal sigue siendo nuestra prioridad principal.
Cuidate,
Ariana Gonzalez Stokas
Vice Presidente de Diversidad, Equidad e Inclusión
Amy Zavadil
Directora Ejecutiva Provisional de Seguridad Pública