For World Music Day (June 21), Seattle Opera’s first-ever scholar-in-residence, Naomi André ’89, shares how being at Barnard primed her for a career with operatic heights.